Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| portal-url (Overleg) (Vertalen) | Project:Gebruikersportaal |
| post-expand-template-argument-category (Overleg) (Vertalen) | Pagina's die missende sjabloonparameters bevatten |
| post-expand-template-argument-category-desc (Overleg) (Vertalen) | De pagina is groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code> na het uitbreiden van een sjabloonparameter (iets in de drievoudige accolades, zoals <code>{{{Foo}}})</code>). |
| post-expand-template-argument-warning (Overleg) (Vertalen) | Waarschuwing: deze pagina bevat tenminste een sjabloonparameter met een te grote transclusiegrootte. Deze parameters zijn weggelaten. |
| post-expand-template-inclusion-category (Overleg) (Vertalen) | Pagina's waarvoor de maximale transclusiegrootte is overschreden |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (Overleg) (Vertalen) | De pagina groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code> na het uitbreiden van alle sjablonen, dus zijn sommige sjablonen niet uitgebreid. |
| post-expand-template-inclusion-warning (Overleg) (Vertalen) | Waarschuwing: de maximale transclusiegrootte voor sjablonen is overschreden. Sommige sjablonen worden niet getranscludeerd. |
| postedit-confirmation-created (Overleg) (Vertalen) | De pagina is gemaakt. |
| postedit-confirmation-restored (Overleg) (Vertalen) | De pagina is hersteld. |
| postedit-confirmation-saved (Overleg) (Vertalen) | Uw bewerking is opgeslagen |
| powersearch-legend (Overleg) (Vertalen) | Uitgebreid zoeken |
| powersearch-ns (Overleg) (Vertalen) | Zoeken in naamruimten: |
| powersearch-remember (Overleg) (Vertalen) | Selectie onthouden voor toekomstige zoekopdrachten |
| powersearch-toggleall (Overleg) (Vertalen) | Alle |
| powersearch-togglelabel (Overleg) (Vertalen) | Selecteren: |
| powersearch-togglenone (Overleg) (Vertalen) | Geen |
| preferences (Overleg) (Vertalen) | Voorkeuren |
| preferences-summary (Overleg) (Vertalen) | |
| prefixindex (Overleg) (Vertalen) | Alle pagina's op voorvoegsel |
| prefixindex-namespace (Overleg) (Vertalen) | Alle pagina's met het voorvoegsel (naamruimte $1) |
| prefixindex-strip (Overleg) (Vertalen) | Voorvoegsel in lijst verwijderen |
| prefixindex-summary (Overleg) (Vertalen) | |
| prefs-advancedediting (Overleg) (Vertalen) | Algemene instellingen |
| prefs-advancedrc (Overleg) (Vertalen) | Gevorderde instellingen |
| prefs-advancedrendering (Overleg) (Vertalen) | Gevorderde instellingen |
| prefs-advancedsearchoptions (Overleg) (Vertalen) | Gevorderde instellingen |
| prefs-advancedwatchlist (Overleg) (Vertalen) | Gevorderde instellingen |
| prefs-changeemail (Overleg) (Vertalen) | E-mailadres wijzigen |
| prefs-common-css-js (Overleg) (Vertalen) | Gedeelde CSS/JavaScript voor elke vormgeving: |
| prefs-custom-css (Overleg) (Vertalen) | aangepaste CSS |
| prefs-custom-js (Overleg) (Vertalen) | aangepaste JavaScript |
| prefs-dateformat (Overleg) (Vertalen) | Datumopmaak: |
| prefs-diffs (Overleg) (Vertalen) | Verschillen |
| prefs-displayrc (Overleg) (Vertalen) | Weergaveopties |
| prefs-displaywatchlist (Overleg) (Vertalen) | Weergaveopties |
| prefs-editing (Overleg) (Vertalen) | Bewerken |
| prefs-editor (Overleg) (Vertalen) | Tekstverwerker |
| prefs-edits (Overleg) (Vertalen) | Aantal bewerkingen: |
| prefs-editwatchlist (Overleg) (Vertalen) | Volglijst bewerken |
| prefs-editwatchlist-clear (Overleg) (Vertalen) | Volglijst wissen |
| prefs-editwatchlist-edit (Overleg) (Vertalen) | Items op uw volglijsten bekijken en verwijderen |
| prefs-editwatchlist-label (Overleg) (Vertalen) | Items op uw volglijst bewerken: |
| prefs-editwatchlist-raw (Overleg) (Vertalen) | Ruwe volglijst bewerken |
| prefs-email (Overleg) (Vertalen) | |
| prefs-emailconfirm-label (Overleg) (Vertalen) | E-mailbevestiging: |
| prefs-files (Overleg) (Vertalen) | Bestanden |
| prefs-help-email (Overleg) (Vertalen) | E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om u uw wachtwoord te e-mailen als u het bent vergeten. |
| prefs-help-email-others (Overleg) (Vertalen) | U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een koppeling op uw gebruikers- en overlegpagina zonder dat u uw identiteit prijsgeeft. |
| prefs-help-email-required (Overleg) (Vertalen) | Hiervoor is een e-mailadres nodig. |
| prefs-help-gender (Overleg) (Vertalen) | Deze voorkeur instellen is optioneel. De software gebruikt deze waarde om u aan te spreken en u te vermelden aan andere gebruikers door middel van het juiste grammaticale geslacht. Deze informatie is openbaar en zichtbaar voor andere gebruikers. |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
