Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| mainpage (Overleg) (Vertalen) | Hoofdpagina |
| mainpage-description (Overleg) (Vertalen) | Hoofdpagina |
| mainpage-nstab (Overleg) (Vertalen) | |
| mar (Overleg) (Vertalen) | mrt |
| march (Overleg) (Vertalen) | maart |
| march-date (Overleg) (Vertalen) | $1 maart |
| march-gen (Overleg) (Vertalen) | maart |
| markaspatrolleddiff (Overleg) (Vertalen) | Als gecontroleerd markeren |
| markaspatrolledlink (Overleg) (Vertalen) | [$1] |
| markaspatrolledtext (Overleg) (Vertalen) | Deze pagina als gecontroleerd markeren |
| markedaspatrolled (Overleg) (Vertalen) | Gemarkeerd als gecontroleerd |
| markedaspatrollederror (Overleg) (Vertalen) | Kan niet als gecontroleerd worden aangemerkt |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (Overleg) (Vertalen) | U kunt uw eigen wijzigingen niet als gecontroleerd markeren. |
| markedaspatrollederrornotify (Overleg) (Vertalen) | Markeren als gecontroleerd mislukt. |
| markedaspatrollederrortext (Overleg) (Vertalen) | Selecteer een versie om als gecontroleerd aan te merken. |
| markedaspatrollednotify (Overleg) (Vertalen) | Deze bewerking op $1 is gemarkeerd als gecontroleerd. |
| markedaspatrolledtext (Overleg) (Vertalen) | De geselecteerde bewerking van [[:$1]] is gemarkeerd als gecontroleerd. |
| maximum-size (Overleg) (Vertalen) | Max. grootte: |
| may (Overleg) (Vertalen) | mei |
| may-date (Overleg) (Vertalen) | $1 mei |
| may-gen (Overleg) (Vertalen) | mei |
| may_long (Overleg) (Vertalen) | mei |
| media_sample (Overleg) (Vertalen) | Voorbeeld.ogg |
| media_tip (Overleg) (Vertalen) | Koppeling naar bestand |
| mediastatistics (Overleg) (Vertalen) | Mediastatistieken |
| mediastatistics-header-archive (Overleg) (Vertalen) | Gecomprimeerde bestanden |
| mediastatistics-header-audio (Overleg) (Vertalen) | Audio |
| mediastatistics-header-bitmap (Overleg) (Vertalen) | Bitmapafbeeldingen |
| mediastatistics-header-drawing (Overleg) (Vertalen) | Tekeningen (vectorbestanden) |
| mediastatistics-header-executable (Overleg) (Vertalen) | Uitvoerbare bestanden |
| mediastatistics-header-multimedia (Overleg) (Vertalen) | Interactieve media |
| mediastatistics-header-office (Overleg) (Vertalen) | Kantoorbestanden |
| mediastatistics-header-text (Overleg) (Vertalen) | Tekstbestanden |
| mediastatistics-header-unknown (Overleg) (Vertalen) | Onbekend |
| mediastatistics-header-video (Overleg) (Vertalen) | Video's |
| mediastatistics-nbytes (Overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%) |
| mediastatistics-nfiles (Overleg) (Vertalen) | $1 ($2%) |
| mediastatistics-summary (Overleg) (Vertalen) | Statistieken over geüploade bestandstypen. Dit overzicht bevat alleen de meest recente versie van een bestand. Oude of verwijderde versies worden niet meegeteld. |
| mediastatistics-table-count (Overleg) (Vertalen) | Aantal bestanden |
| mediastatistics-table-extensions (Overleg) (Vertalen) | Mogelijke extensies |
| mediastatistics-table-mimetype (Overleg) (Vertalen) | MIME-type |
| mediastatistics-table-totalbytes (Overleg) (Vertalen) | Gecombineerde grootte |
| mediawarning (Overleg) (Vertalen) | '''Waarschuwing''': dit bestandstype bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen. |
| mediawikipage (Overleg) (Vertalen) | Berichtpagina bekijken |
| mergehistory (Overleg) (Vertalen) | Geschiedenis van pagina's samenvoegen |
| mergehistory-autocomment (Overleg) (Vertalen) | [[:$1]] samengevoegd naar [[:$2]] |
| mergehistory-box (Overleg) (Vertalen) | Versies van twee pagina's samenvoegen: |
| mergehistory-comment (Overleg) (Vertalen) | [[:$1]] samengevoegd naar [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (Overleg) (Vertalen) | Er zijn geen versies die samengevoegd kunnen worden. |
| mergehistory-fail (Overleg) (Vertalen) | Kan geen geschiedenis samenvoegen, controleer opnieuw de pagina- en tijdinstellingen. |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
